L’Inquisizione stabile nel Patriarcato di Aquileia cominciň nel 1557 con l’arrivo a Udine del nuovo vicario patriarcale Giacomo Maracco.
Contemporaneamente la diocesi di Concordia aveva un proprio inquisitore, delegato da quello di Venezia. Nel 1575 l’inquisitore di Aquileia ebbe la giurisdizione anche su Concordia, ma le due sedi restarono distinte.
Tra il 1557 e il 1786 furono denunciati, sottoposti a indagine o processati 2437 persone, di cui il 20 % donne.
Il personaggio piů importante della storia friulana, processato per eresia, per aver aderito alle idee della Riforma, fu il Patriarca di Aquileia Giovanni Grimani (1546-1593); venne assolto al Concilio di Trento, tuttavia non divenne mai cardinale.
L’Inquisizione di Aquileia e Concordia č una delle poche di cui č disponibile l’elenco della condanne capitali.
Da questo elenco risulta che ne furono emanate quindici nel ‘500, ma furono uccisi soltanto tre imputati in Friuli e uno a Roma.
Nel ‘500 l’ultima condanna capitale eseguita in Friuli fu quella contro Domenico Scandella, detto Menocchio, promulgata l’8 agosto 1559 ed eseguita dal provveditore veneziano a Portogruaro qualche giorno dopo.
L’incuisizion stabil intal Patriarcjât di Aquilee e scomençâ intal 1557 cuant ch’al rivâ a Udin il gnűf vicjari patriarcjâl Jacun Maracco.
Tal stes timp la diocesi di Concordie e veve un so incuisitôr, delegât di chel di Vignesie. Intal 1575 l’incuisitôr di Aquilee al podč vę la jurisdizion ancje su Concordie ma in sede distinte.
Tra il 1575 e il 1786 a forin denunciâts, indagâts o processâts 2437 di lôr, ancje feminis pal 20%.
Il personagjo plui impuartant inte storie furlane, indagât par risie par jessi lât daűr des ideis de Riforme, al fo il Patriarcje di Aquilee, Zuan Grimani (1546-1593). Po al fo assolt al Consei di Trent ma non deventŕ mai cardinâl.
L’Incuisizion di Aquilee e Concordie e je une des pocjis che dan disponibilitât de tabele des condanis a muart.
Al risulte che a forin dadis cuindis condanis a muart intal 1500 ma che forin copâts dome tre imputâts in Friűl e un a Rome.
In Friűl, intal 1500, l’ultime condane a muart e fo chę di Domenico Scandella, sorenomenât Menocchio. Lu condanarin il 8 di Avost dal 1559. Il proveditôr venesian lu copâ a Portogruaro cualchi dě dopo.
