Le finestre avevano i ferri per tenere lontano i ladri.
Si vede bene il muro di sasso con cui è fatta la casa.
Tra un sasso e l’altro si mettevano pezzi di mattoni per riempire gli
spazi.
Sot vie, i balcons a vevin i fiars par tignî lontans i laris.
Si viôt ben il mûr di claps che e je fate la cjase.
Jenfri un clap e chel altri si metevin tocs di modon e di cop par
tignî dongje dut e stropâ lis busis.
Una volta il vetro costava molto; per questo motivo il vetro della finestra era formato da tre pezzi; quando si rompeva, si cambiava solo quello rotto; così si risparmiava.
Une volte il veri al costave tant, par chest la lastre e jere di trê tocs; cuant che si rompeve, a gambiâ dome un toc invezit di dute, si sparagnave.
Le finestre delle camere avevano le imposte, per non far entrare la
luce e permettere un sonno tranquillo.
Sopra si vedono le finestre aperte del solaio.
Intes cjamaris il balcon al à il scûr par no fâ
jentrâ lûs e durmî in
pâs.
Chi, il scûr al è in sfrese, mitût a cop.
Parsore si viodin i balcons viarts dal cjast.
La porta della casa e della stalla.
La casa era sempre accanto alla
stalla; all'interno una porta metteva in comunicazione i due ambienti.
La puarte de cjase e la puarte de stale.
Parsore di sbres, lis puartis des cjamaris di pît sù.
La puarte de stale e je che plui alte parcè che lis vacjis a vevin di jentrâ e jessi cence intric.
La stale e steve simpri tacade de cjase; dentri, une puarte e meteve in
comunicazion i doi lucs.